url.hatena.ne.jp?

?

今回の週間はてな塾で、

  • http://url.hatena.ne.jp/NVEGo

というURLがアンカーに。クリックすると飛ばされて、

に。つまり転送URL。いつからこの機能があるのか週間はてな塾を遡るが、今回が初めての模様？
しかし、url.hatena.ne.jpに直にアクセスしてもリダイレクトされるな……。ユーザーは使えないのか？