いや、それは正常です。

ドキュメントの追加・削除時刻を記録する（修正時刻保存機能） - はてなダイアリーのヘルプ

• cf.あれ？ - 今日も得る物なしZ

今、使用しているテーマの中に、

div.section del:after {
content: "(削除日時：" attr(datetime) ")";
}
http://d.hatena.ne.jp/theme/nabla/delta.css

がある為、見えるのは仕様ではないかと。
後から、
div.section del:after {content:"";}
と書けば消えるのかな？試していないけど。